See balata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "balatá"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish balatá",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.",
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "balata (countable and uncountable, plural balatas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aukan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kari'na translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lokono translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Saramaccan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "2022, Ayanna Lloyd Banwo, When We Were Birds, Hamish Hamilton, page 215:",
"text": "‘She tall like a balata tree, her skin black like midnight.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Manilkara bidentata, a large South American tree that yields latex and edible yellow berries."
],
"id": "en-balata-en-noun-ZeYT12br",
"links": [
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
],
[
"latex",
"latex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ausubo"
},
{
"word": "massaranduba"
},
{
"word": "bulletwood"
},
{
"word": "bully tree"
},
{
"word": "cow-tree"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The latex obtained from this tree."
],
"id": "en-balata-en-noun-SpE5k3k9",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 68",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45",
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "tree",
"word": "boiti"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tree",
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bolletrie"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "tree",
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "car",
"lang": "Kari'na",
"lang_code": "car",
"sense": "tree",
"word": "parata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "tree",
"word": "balata burue"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "tree",
"word": "burue"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "tree",
"word": "kurero burue"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "srm",
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"sense": "tree",
"word": "baatá"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "srm",
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"sense": "tree",
"word": "botii"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maçaranduba"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balatá"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "tree",
"word": "balata"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "tree",
"word": "boletri"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "tree",
"word": "botri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "timber",
"word": "paardenvleeshout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "timber",
"word": "balata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "es",
"3": "balata"
},
"expansion": "Spanish balata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish balata.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "balataa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "balataan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "balataksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "balatatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "balataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balataksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "balata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "balata",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balat",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"id": "en-balata-fi-noun-7ocjQifd",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"bulletwood (timber from this tree)"
],
"id": "en-balata-fi-noun-OokGb0xd",
"links": [
[
"bulletwood",
"bulletwood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlɑtɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈbɑ̝lɑ̝t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑtɑ"
}
],
"word": "balata"
}
{
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "balata m (plural balatas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balata"
],
"id": "en-balata-fr-noun-CiIZAu~B",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.la.ta/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "balata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:balatá",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balatá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"balata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"balata\">\nBorrowed from Spanish balatá.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balacie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 6 34 6 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 33 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sapote family plants",
"orig": "pl:Sapote family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"id": "en-balata-pl-noun-7ocjQifd",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) balata (Manilkara bidentata)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Trees",
"orig": "pl:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balata (latex acquired from the tree)"
],
"id": "en-balata-pl-noun-JW5Li8Ks",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) balata (latex acquired from the tree)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:balatá",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balatá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"balata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"balata\">\nBorrowed from Spanish balatá.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.",
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f (plural balatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"la",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 6 34 6 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 33 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 14 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 15 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 7 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 38",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"id": "en-balata-pt-noun-7ocjQifd",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"balata (latex acquired from the tree)"
],
"id": "en-balata-pt-noun-JW5Li8Ks",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈla.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "balata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:ballata",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ballata\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"balata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"balata\">\nBorrowed from Italian ballata.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "balada"
},
"expansion": "Doublet of balada",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian ballata. Doublet of balada.",
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f (plural balatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"la",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 6 34 6 20",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 33 7 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "balateira"
},
{
"word": "balateiro"
}
],
"glosses": [
"synonym of balada"
],
"id": "en-balata-pt-noun-ulKMN74T",
"links": [
[
"balada",
"balada#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "balada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈla.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "balata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balatazza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balatuni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scippari i balati"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "balata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ar",
"3": "بَلَاط"
},
"expansion": "Arabic بَلَاط (balāṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely from Arabic بَلَاط (balāṭ).",
"forms": [
{
"form": "balati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "balati",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "balata"
},
"expansion": "balata f (plural balati)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "balat",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "balata f (plural balati)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"là",
"ta"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapazza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marteḍḍu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mattuni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "parpannizzu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scarpeḍḍu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any large slab of stone, typically lava stone, limestone or marble."
],
"id": "en-balata-scn-noun-oexm2xmU",
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"headstone"
],
"id": "en-balata-scn-noun-y8qibGud",
"links": [
[
"headstone",
"headstone"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) headstone"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.t̪a/"
},
{
"ipa": "[bːaˈla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f (plural balatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 2 4 0 16 4 1 4 1 3 2 0 24 4 0 5 1 1 9 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 5 0 12 5 0 5 0 4 2 0 17 5 0 6 1 1 10 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brake lining"
],
"id": "en-balata-es-noun-TQELnCXT",
"links": [
[
"brake lining",
"brake lining"
]
],
"related": [
{
"word": "zapata"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ferodo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlata/"
},
{
"ipa": "[baˈla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "parata"
},
"expansion": "Kari'na parata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na parata",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "balata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 1 43 11 4",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"id": "en-balata-srn-noun-7ocjQifd",
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boletri"
}
]
},
{
"glosses": [
"latex, rubber (material)"
],
"id": "en-balata-srn-noun-vnWojwf3",
"links": [
[
"latex",
"latex"
],
[
"rubber",
"rubber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 1 43 11 4",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"waistbelt"
],
"id": "en-balata-srn-noun-A2zE9SPK",
"links": [
[
"waistbelt",
"waistbelt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 1 43 11 4",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bullwhip, rubber baton"
],
"id": "en-balata-srn-noun-OqNO3o8-",
"links": [
[
"bullwhip",
"bullwhip"
],
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"baton",
"baton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balata/"
},
{
"ipa": "[ba̠la̠ta̠]"
},
{
"ipa": "[bɑ̟lɑ̟tɑ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Leiden University",
"National Herbarium of the Netherlands"
],
"word": "balata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "parata"
},
"expansion": "Kari'na parata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na parata",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "balata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bullwhip"
],
"id": "en-balata-srn-verb-ixs8TzYV",
"links": [
[
"bullwhip",
"bullwhip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balata/"
},
{
"ipa": "[ba̠la̠ta̠]"
},
{
"ipa": "[bɑ̟lɑ̟tɑ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Leiden University",
"National Herbarium of the Netherlands"
],
"word": "balata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbalata"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "balatà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balatà",
"b": "+"
},
"expansion": "balatà (Baybayin spelling ᜊᜎᜆ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 20 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "balataan"
},
{
"word": "balatain"
},
{
"word": "ipagbalata"
}
],
"glosses": [
"leather collar put on hunting dogs"
],
"id": "en-balata-tl-noun-xCnlCAId",
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"hunting dog",
"hunting dog"
]
],
"related": [
{
"word": "balatak"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlataʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈlaː.t̪ɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ataʔ"
}
],
"word": "balata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbalata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagbalataan"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "व्रत",
"4": "",
"5": "obedience; any vow or firm purpose"
},
"expansion": "Sanskrit व्रत (vrata, “obedience; any vow or firm purpose”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit व्रत (vrata, “obedience; any vow or firm purpose”).",
"forms": [
{
"form": "balatà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balatà",
"b": "+"
},
"expansion": "balatà (Baybayin spelling ᜊᜎᜆ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"promise"
],
"id": "en-balata-tl-noun-NRPZRSr3",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangako"
},
{
"word": "panata"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abstinence from something in memory of someone"
],
"id": "en-balata-tl-noun-sQHgTwJ2",
"links": [
[
"abstinence",
"abstinence"
],
[
"in memory of",
"in memory of"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlataʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈlaː.t̪ɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ataʔ"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Aukan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Kari'na translations",
"Terms with Lokono translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Saramaccan translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "balatá"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish balatá",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.",
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "balata (countable and uncountable, plural balatas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "2022, Ayanna Lloyd Banwo, When We Were Birds, Hamish Hamilton, page 215:",
"text": "‘She tall like a balata tree, her skin black like midnight.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Manilkara bidentata, a large South American tree that yields latex and edible yellow berries."
],
"links": [
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
],
[
"latex",
"latex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ausubo"
},
{
"word": "massaranduba"
},
{
"word": "bulletwood"
},
{
"word": "bully tree"
},
{
"word": "cow-tree"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The latex obtained from this tree."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "djk",
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"sense": "tree",
"word": "boiti"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tree",
"word": "balata"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bolletrie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "tree",
"word": "balata"
},
{
"code": "car",
"lang": "Kari'na",
"lang_code": "car",
"sense": "tree",
"word": "parata"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "tree",
"word": "balata burue"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "tree",
"word": "burue"
},
{
"code": "arw",
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"sense": "tree",
"word": "kurero burue"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"code": "srm",
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"sense": "tree",
"word": "baatá"
},
{
"code": "srm",
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"sense": "tree",
"word": "botii"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maçaranduba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balatá"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "tree",
"word": "balata"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "tree",
"word": "boletri"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "tree",
"word": "botri"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "latex",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balata"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "timber",
"word": "paardenvleeshout"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "timber",
"word": "balata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Spanish",
"Finnish terms derived from Spanish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑtɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlɑtɑ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "es",
"3": "balata"
},
"expansion": "Spanish balata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish balata.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "balataa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "balataan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "balatalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "balataksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "balatatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "balatoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balataksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "balataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balataksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "balatoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balataksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balatoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balataltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balataksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "balatattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balatoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "balata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "balata",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balat",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"bulletwood (timber from this tree)"
],
"links": [
[
"bulletwood",
"bulletwood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlɑtɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈbɑ̝lɑ̝t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑtɑ"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "balata m (plural balatas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"balata"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.la.ta/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-balata.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Spanish",
"Polish terms derived from Spanish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/3 syllables",
"pl:Sapote family plants",
"pl:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:balatá",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balatá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"balata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"balata\">\nBorrowed from Spanish balatá.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balacie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balatą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balacie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balaty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) balata (Manilkara bidentata)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"balata (latex acquired from the tree)"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) balata (latex acquired from the tree)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "es:balatá",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balatá\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"balata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"balata\">\nBorrowed from Spanish balatá.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish balatá.",
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f (plural balatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"la",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"balata (latex acquired from the tree)"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈla.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "balateira"
},
{
"word": "balateiro"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:ballata",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"ballata\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"balata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"balata\">\nBorrowed from Italian ballata.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "balada"
},
"expansion": "Doublet of balada",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian ballata. Doublet of balada.",
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f (plural balatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"la",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonym of balada"
],
"links": [
[
"balada",
"balada#Portuguese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "balada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈla.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Sicilian/ata",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Arabic"
],
"derived": [
{
"word": "balatazza"
},
{
"word": "balatuni"
},
{
"word": "scippari i balati"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "balata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ar",
"3": "بَلَاط"
},
"expansion": "Arabic بَلَاط (balāṭ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely from Arabic بَلَاط (balāṭ).",
"forms": [
{
"form": "balati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "balati",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "balata"
},
"expansion": "balata f (plural balati)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "balat",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "balata f (plural balati)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"là",
"ta"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lapazza"
},
{
"word": "marteḍḍu"
},
{
"word": "mattuni"
},
{
"word": "parpannizzu"
},
{
"word": "scarpeḍḍu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"any large slab of stone, typically lava stone, limestone or marble."
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"headstone"
],
"links": [
[
"headstone",
"headstone"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) headstone"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈla.t̪a/"
},
{
"ipa": "[bːaˈla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "balatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "balata f (plural balatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zapata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"brake lining"
],
"links": [
[
"brake lining",
"brake lining"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferodo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlata/"
},
{
"ipa": "[baˈla.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Kari'na",
"Sranan Tongo terms derived from Kari'na",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs",
"en:Sapote family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "parata"
},
"expansion": "Kari'na parata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na parata",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "balata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"balata (Manilkara bidentata)"
],
"links": [
[
"balata",
"balata#English"
],
[
"Manilkara bidentata",
"Manilkara bidentata#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boletri"
}
]
},
{
"glosses": [
"latex, rubber (material)"
],
"links": [
[
"latex",
"latex"
],
[
"rubber",
"rubber"
]
]
},
{
"glosses": [
"waistbelt"
],
"links": [
[
"waistbelt",
"waistbelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"bullwhip, rubber baton"
],
"links": [
[
"bullwhip",
"bullwhip"
],
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"baton",
"baton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balata/"
},
{
"ipa": "[ba̠la̠ta̠]"
},
{
"ipa": "[bɑ̟lɑ̟tɑ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Leiden University",
"National Herbarium of the Netherlands"
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms borrowed from Kari'na",
"Sranan Tongo terms derived from Kari'na",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo verbs",
"en:Sapote family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "car",
"3": "parata"
},
"expansion": "Kari'na parata",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Kari'na parata",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "balata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bullwhip"
],
"links": [
[
"bullwhip",
"bullwhip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balata/"
},
{
"ipa": "[ba̠la̠ta̠]"
},
{
"ipa": "[bɑ̟lɑ̟tɑ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"Leiden University",
"National Herbarium of the Netherlands"
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ataʔ",
"Rhymes:Tagalog/ataʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "balataan"
},
{
"word": "balatain"
},
{
"word": "ipagbalata"
},
{
"word": "magbalata"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "balatà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balatà",
"b": "+"
},
"expansion": "balatà (Baybayin spelling ᜊᜎᜆ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balatak"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leather collar put on hunting dogs"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"collar",
"collar"
],
[
"hunting dog",
"hunting dog"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlataʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈlaː.t̪ɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ataʔ"
}
],
"word": "balata"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ataʔ",
"Rhymes:Tagalog/ataʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magbalata"
},
{
"word": "pagbalataan"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "व्रत",
"4": "",
"5": "obedience; any vow or firm purpose"
},
"expansion": "Sanskrit व्रत (vrata, “obedience; any vow or firm purpose”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit व्रत (vrata, “obedience; any vow or firm purpose”).",
"forms": [
{
"form": "balatà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balatà",
"b": "+"
},
"expansion": "balatà (Baybayin spelling ᜊᜎᜆ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧la‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pangako"
},
{
"word": "panata"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"abstinence from something in memory of someone"
],
"links": [
[
"abstinence",
"abstinence"
],
[
"in memory of",
"in memory of"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlataʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈlaː.t̪ɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ataʔ"
}
],
"word": "balata"
}
Download raw JSONL data for balata meaning in All languages combined (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.